The Ottawa Fire Services Memorial Ceremony took place on September 11, 2026. The photographs I took of the ceremony are shown here in the order I took them.
La cérémonie commémorative du Service d'incendie d'Ottawa a eu lieu le 11 septembre 2026. Les photos que j'ai prises lors de la cérémonie sont présentées ici dans l'ordre où je les ai réalisées.The Ottawa Fire Services Band warming up before the ceremony.L'orchestre du Service d'incendie d'Ottawa s'échauffe avant la cérémonie.This is one of the two ladder trucks that usually displays the Canadian flag. This day was too windy to hoist the flag safely.C'est l'un des deux camions à échelle qui arbore habituellement le drapeau canadien. Ce jour-là, il y avait trop de vent pour hisser le drapeau en toute sécurité.This pumper blocked traffic turning into where the ladder trucks were deployed.Ce camion-pompe a bloqué la circulation à l'entrée de la zone où les camions à grande échelle étaient déployés.The Ottawa Fire Services Pipe and Drum Band joined the warm up before the ceremony.Le groupe de cornemuses et de tambours du Service d'incendie d'Ottawa s'est joint à la période d'échauffement précédant la cérémonie.At 12:00 noon, the ceremony began with a procession.À midi pile, la cérémonie a débuté par un cortège."Bring Him Home"
The Moment of Silence commenced with, "The Last Post,"on trumpet. The Lament, played on the pipes, followed the silence, and concluded with, " Rreveille," on trumpet.La minute de silence a débuté par « The Last Post » à la trompette. Une complainte jouée à la cornemuse a suivi le silence et s'est achevée par « Reveille » à la trompette.The ceremony concluded with the March Past.La cérémonie s'est achevée par le défilé.
